International Polish Indoor Football Championship “Children Against War” group draw results

We already have split into groups! Below are the results of the draw. We are going to have extremely tight matches, it will be a great tournament!

GROUP I  
UKRAINE 1 ROZDILNA
UKRAINE 6 ANDRIIEVO-IVANIVKA 2
CZECHY CZECHY
KOŁACZKOWO HORYZONT
SARNÓW DOM DZIECKA SARNÓW
   
GROUP II  
UKRAINE 2 OLIMPIIETS
UKRAINE 5 ANDRIIEVO-IVANIVKA 1
CHORWACJA CHORWACJA
GRUDZIĄDZ CPDiPR
KUTNO KUTNO
   
GROUP III  
UKRAINE 3 BALTA
UKRAINE 4 ODESA
PORTUGALIA PORTUGALIA
KŁOBUCK BURZA
CZERNICE BOROWE BOROWIAKI
   
GROUP IV  
UKRAINE 7 SWITANOK
SŁOWENIA SŁOWENIA
NIEMCY NIEMCY
SZCZECIN STERNIK
DYMINY CK SCYZORYKI

Wyniki losowania grup Międzynarodowych Halowych Mistrzostw Polski „Dzieci przeciwko wojnie”

Mamy już podział na grupy! Poniżej wyniki losowania. Czekaja nas wyjątkowo zacięte mecze, to będzie wspaniały turniej!

GRUPA I  
UKRAINA 1 ROZDILNA
UKRAINA 6 ANDRIIEVO-IVANIVKA 2
CZECHY CZECHY
KOŁACZKOWO HORYZONT
SARNÓW DOM DZIECKA SARNÓW
   
GRUPA II  
UKRAINA 2 OLIMPIIETS
UKRAINA 5 ANDRIIEVO-IVANIVKA 1
CHORWACJA CHORWACJA
GRUDZIĄDZ CPDiPR
KUTNO KUTNO
   
GRUPA III  
UKRAINA 3 BALTA
UKRAINA 4 ODESA
PORTUGALIA PORTUGALIA
KŁOBUCK BURZA
CZERNICE BOROWE BOROWIAKI
   
GRUPA IV  
UKRAINA 7 SWITANOK
SŁOWENIA SŁOWENIA
NIEMCY NIEMCY
SZCZECIN STERNIK
DYMINY CK SCYZORYKI

CHILDREN AGAINST WAR

We invite everyone on October 22nd to the International Polish Indoor Football Championship of Children from Care Homes. Everyone has the right to express their feelings. That is why we decided to call our Championship „Children Against War”, because children from Ukraine, Poland, Czech Republic, Slovenia, Croatia, Germany and Portugal, with their attitude on the pitch, want to show their opposition to the horrible war in Ukraine. Everyone has the right to a peaceful life in peace and love – which is why we believe that our opposition to war is justified.

We have noticed many times that football unites the whole world. Therefore, with this tournament, we want to tell the world that the war will end and everything will return to normal. Let us all repeat together: „children against war.” Twenty teams will take part in the tournament, including 9 from Poland, 6 from Ukraine and 5 from Europe.

We are convinced that it will be a great tournament of friendship and brotherhood of all children.           

DZIECI PRZECIWKO WOJNIE

Zapraszamy wszystkich 22 października na Międzynarodowe Halowe Mistrzostwa Polski Dzieci z Domów Dziecka w Piłce Nożnej. Każdy ma prawo do zamanifestowania swoich uczuć. Dlatego też postanowiliśmy nazwać nasze Mistrzostwa „Dzieci przeciwko wojnie”, ponieważ dzieci z Ukrainy, Polski, Czech, Słowenii, Chorwacji, Niemiec i Portugalii chcą pokazać swoją postawą na boisku sprzeciw przeciw potwornej wojnie na Ukrainie.

Każdy ma prawo do spokojnego życia w pokoju i miłości – dlatego uważamy, że nasz sprzeciw przeciwko wojnie jest uzasadniony. Wielokrotnie zauważyliśmy, że piłka nożna łączy cały świat. Dlatego chcemy tym turniejem przekazać światu, żeby wojna się zakończyła i wszystko wróciło do normy. Wszyscy razem powtarzajmy: „dzieci przeciwko wojnie”. W turnieju uczestniczy 20 zespołów w tym 9 z Polski, 6 z Ukrainy i 5 z Europy.

Jesteśmy przekonani, że to będzie wspaniały turniej przyjaźni i braterstwa wszystkich dzieci.

Sternik Szczecin Mistrzem Polski, Andriievo-Ivanivka 1 Mistrzem Ukrainy

Ponad 600 zawodników z polskich i ukraińskich domów dziecka rozegrało w niedzielę 5 czerwca XIII Mistrzostwa Polski i Mistrzostwa Ukrainy Dzieci z Domów Dziecka w Piłce Nożnej na stadionie w ośrodku Hutnik AKTYWNEJ WARSZAWY. W Mistrzostwach Polski udział wzięły drużyny z całego kraju, w Mistrzostwach Ukrainy zagrali młodzi piłkarze, którzy znaleźli schronienie przed wojną w Polsce i dwie drużyny, które tuż przed turniejem przyjechały z Ukrainy. Po ogromnie zaciętych rozgrywkach i pełnych emocji finałach wyłoniono zwycięzców obu turniejów:

• XIII Mistrzostwa Polski:
Mistrz Polski 2022: Sternik Szczecin
Wicemistrz Polski 2022: Horyzont Kołaczkowo
II Wicemistrz Polski 2022: Kutno

  • Mistrzostwa Ukrainy:
    Mistrz Ukrainy 2022:Andriievo-Ivanivka 1 (Centrum Szkoleniowo-Konferencyjne Ossa)
    Wicemistrz Ukrainy 2022: Perlynka (Centrum Szkoleniowo-Konferencyjne Ossa)

II Wicemistrz Ukrainy 2022: Lider Rowy

Poza zdobywcami I, II i III miejsc nagrody otrzymali najbardziej wyróżniający się na boisku zawodnicy:

• Nagrody indywidualne XIII Mistrzostwa Polski
Najlepszy zawodnik – MVP Biedronki, sponsora głównego turnieju: Julian Kniaziuk (Sternik Szczecin)

Najlepsza zawodniczka: Jagoda Milicz (FC Siedlce)

Król strzelców: Maksymilian Matyjczyk (FC Miechów) – 25 strzelonych goli
Najlepszy bramkarz: Fabian Perda (Sternik Szczecin)
Najradośniejszy zawodnik: Nikodem Sójka (Nieobliczalni Tczew)

Najmłodszy zawodnik: Aleksander Ilczuk (Manieczki z Mań) 4 lata

• Nagrody indywidualne Mistrzostwa Ukrainy
Najlepszy zawodnik – MVP Biedronki, sponsora głównego turnieju: Ivan Kasimov  (Andriivo-Ivanivka 1)

Najlepsza zawodniczka: Kamila Semenova (Huliaipole II)

Król strzelców: Bohdan Siryk (Lider Rowy) 33 strzelone gole

Najlepszy bramkarz: Vlad Semychastnov (Pałac pod Bocianim Gniazdem)

Najradośniejszy zawodnik: Kyrylo Svistuk (Pałac pod Bocianim Gniazdem)

Najmłodszy zawodnik: Serhii Karobov (Viktoria Rowy) 7 lat

Za piękną sportową postawę tytuł Drużyn Fair Play turnieju odebrały:
Drużyna Fair Play Polska: Jasiowe Orły
Drużyna Fair Play Ukraina: Lider Rowy  

Podczas Mistrzostw rozegrane zostały mecze z byłymi reprezentantami Polski w piłce nożnej, którzy od lat jako Ambasadorzy Mistrzostw wspierają młodych piłkarzy z domów dziecka. Na murawę wybiegli: Dariusz Dziekanowski, Tomasz Kłos, Jacek Krzynówek, Tomasz Jarzębowski i Tomasz Sokołowski, a w bramce stanął Radosław Majdan. Jako ostatni rozegrany został Mecz Przyjaźni Polska-Ukraina, podczas którego padł jeden symboliczny gol strzelony przez reprezentantkę Polski.

Podczas Mistrzostw Polski została wybrana kadra reprezentacji Polski. Trafili do niej zawodnicy: Adam Lechmann, Dawid Szafarz, Kacper Skatulski, Patryk Kalinowski, Bartosz Łozicki, Bartosz Przebinda, Kacper Szymański, Patryk Nowak, Karol Semmler, Maksymilian Matyjczyk, Krystian Gryglak, Oktawian Waleczek, Daniel Oleszczuk, Bartek Kasprzyk, Mateusz Moj.

W XIII Mistrzostwach Polski wzięły udział drużyny z Kutna, Szczecina, Olsztyna, Orzesza, Sarnowa, Ustki, Wyszogrodu, Płocka, Pasymia, Gostynina, Gdańska, Skopania, Kołaczkowa, Jeleniej Góry, Franciszkowa, Dąbrowy Górniczej, Mań, Siedlec, Katowic, Tczewa, Miechowa, Pęcher, Chełmna, Wydrzna, Łobeza, Golubia-Dobrzynia, Grudziądza i Warszawy.

W Mistrzostwach Ukrainy wzięły udział drużyny z ukraińskich domów dziecka – dzieci ewakuowane do Polski, przebywające w ośrodkach w Dusznikach, Łodzi, Ostrowcu Świętokrzyskim, Rowach, Warszawie, Moryniu, Wygoninie, Maniach, Gdańsku, Runowie, Centrum Konferencyjno Szkoleniowym Ossa, a także drużyny, które przyjechały z Ukrainy (Stryj  i Drohobycz). 

Wyniki losowania grup XIII Mistrzostw Polski i Mistrzostw Ukrainy

MISTRZOSTWA POLSKI:

GRUPA 1 Kolaczkowo Horyzont
   Jelenia Góra Moja Fundacja – Victoria 
  Płock Sparta
  Pęchery Pęchery D Dz 22
  Franciszkow Jasiowe Orły

 

GRUPA 2 Szczecin Sternik
  Grudziadz CPDiPR Junior Grudziądz 
  Skopanie Nadzieja Podkarpacia
  Wawa Grodzienska Przystań
  Orzesze  FC Razem Raźniej

 

GRUPA 3 Gostchorz MOW Gostchorz
  Szczecin Zew Morza
  Dąbrowa Górnicza Przystań
  Gdańsk Obudź Nadzieję
  Manie Manieczki z Mań

 

GRUPA 4 Klobuck Burza
  Gdańsk Lwy Północy
  Chełmno Chełmno
  Siedlce FC Siedlce
  Pasym Błękitni

 

GRUPA 5 Katowice MKKS Gloria
  Miechow FC Miechow
  Tczew Nieobliczalni
  Olsztyn FC Olsztyn
  Wydrzno Debeściaki

 

GRUPA 6 Grudziadz CPDiPR Grudziądz
  Kolaczkowo Młode Wilki
  Ustka  Usteckie Mewy
  Łobez Łobuziaki

 

GRUPA 7 Sarnów Sarnów
  Wyszogród I buuum Wyszogród
  Bonifacego Warszawa POGO
  Franciszkow Wolni Strzelcy Franciszków

 

GRUPA 8 Kutno Kutno
  Czernice Borowe Borowiaki
  Golub-Dobrzyń Gol-Wielgie
  Gostynin Nowy Start

 

MISTRZOSTWA UKRAINY:

GRUPA 1 Duszniki Gwiazda
  Łódź Kozaczata
  Ossa TSSPRD Odesa
  Ostrowiec Św Wilki
  Ossa TSSPR Rozdilna
  Rowy Victoria
  Warszawa Kwartał 95

 

GRUPA 2 Duszniki Niebiański
  Łódź Kovel
  Moryń Huliaipole II
  Ossa Andriievo-Ivanivka 1
  Wygonin Kobzari
  Ossa Perlynka
  Manie Stefania

 

GRUPA 3 Duszniki Sokół
  Łódź FC Rivne
  Ossa Ananiv-Olimpiiets
  Ossa Andriievo-Ivanivka 2
  Rowy Młody
  Drohobycz (UKR) Oranta
  Gdańsk Karpaty Lwów

 

GRUPA 4 Moryń Huliaipole I
  Ossa Balta
  Runowo Pałac pod Bocianim Gniazdem
  Ossa DBST Nahrybetskykh
  Rowy Lider
  Stryi (UKR) Prolisok
  Gdańsk Łączy nas Gdańsk

Zapraszamy wszystkich na wielkie święto piłkarskie!!!

5 czerwca na stadionie w ośrodku Hutnik AKTYWNEJ WARSZAWY rywalizować będzie 28 drużyn z Ukrainy i 38 drużyn z Polski. 600 młodych piłkarzy będzie walczyć o to, która z drużyn zostanie mistrzem Ukrainy i mistrzem Polski. Serdecznie witamy przyjaciół z Ukrainy, dla których zorganizowaliśmy wraz z Fundacją Happy Kids Mistrzostwa. Szczególnie drużyny z Drohobycza i Stryja, które specjalnie przyjeżdżają do nas z Ukrainy i po Mistrzostwach wracają do swego kraju objętego wojną. Do zobaczenia na Mistrzostwach!

Andrzej Lisiak,
pomysłodawca Mistrzostw

Zapraszam wszystkich na XIII Mistrzostwa Polski i Mistrzostwa Ukrainy

Zapraszam wszystkich na XIII Mistrzostwa Polski i Mistrzostwa Ukrainy Dzieci z Domów Dziecka w Piłce Nożnej!

Kiedy 13 lat temu tworzyliśmy Mistrzostwa Polski, nie spodziewałem się, że także będziemy organizować Mistrzostwa Ukrainy. Niestety nasi przyjaciele z Ukrainy doświadczyli najgorszej rzeczy, wojny. Dlatego musimy im pomóc i zorganizowaliśmy Mistrzostwa Ukrainy. To trudny czas dla wszystkich. Najpierw doświadczyliśmy pandemii, a później wybuchła wojna na Ukrainie. Ale pamiętajmy, że jest też football, gra, która łączy miliony ludzi na całym świecie. Daje radość życia, możliwość prawdziwej walki i rywalizacji kto jest najlepszy, ale tym najsłabszym, poprzez pracę na treningach, daje szansę być najlepszymi. To wspaniały sport, który pozwala zapomnieć o kłopotach. 

Zorganizowaliśmy dla dzieci z Ukrainy treningi w Centrum Konferencyjno-Szkoleniowym Ossa, w którym przebywa ok. 600 dzieci. Początek był trudny, ponieważ w czasie treningu dzieci patrzyły co jakiś czas na telefon, słuchając wiadomości z frontu, czy wszyscy żyją i czy wszystko jest w porządku. Po pewnym czasie zapomniały o wojnie. Zaczęły się uśmiechać i przestały zaglądać do telefonu. Doświadczyły magii piłki nożnej. To było wspaniałe przeżycie, że na chwilę zapomniały o kłopotach. Były zwykłymi dziećmi, które jak wszystkie rywalizowały na boisku. 

Cieszymy się, że mamy gości, ale nie zapominajmy o wyłonieniu Mistrza Polski, który jak co roku otrzyma samochód do użytkowania. Potem jak zwykle powołamy kadrę, która będzie reprezentować nasz kraj. Spodziewam się wspaniałej rywalizacji i bardzo jestem ciekaw, kto zwycięży! 

Zapraszam wszystkich 80 trenerów, którzy dzięki naszej inicjatywie otrzymali papiery pozwalające na profesjonalne treningi piłkarskie, aby pomogli wychowankom z domów dziecka zwiększyć ich umiejętności. Chciałbym się podzielić wspaniałą informacją – dzięki fundacji UEFA for Children powstała Mobilna Akademia Piłkarska, którą prowadzi trener reprezentacji, Krzysztof Kot. Jak pamiętamy Krzysztof zdobył dla Polski jedyny tytuł Mistrza Świata dzieci z domów dziecka w 2013 r. Zapraszam chętnych, którzy chcą brać udział w treningach trenera reprezentacji Polski. Dzwońcie i piszcie ze swoich placówek. Jest taka możliwość, że Krzysiek przyjedzie do Was prowadzić treningi. 

Zapraszam wszystkich na Mistrzostwa. Spodziewajcie się wielu niespodzianek i atrakcji. Do zobaczenia 5 czerwca na stadionie Hutnika Warszawa!

Andrzej Lisiak,
pomysłodawca Mistrzostw